陕西省2022中考语文试题研究 初中课标古诗词曲40首分类鉴赏译文素材(通用).docx

陕西省2022中考语文试题研究 初中课标古诗词曲40首分类鉴赏译文素材(通用)
初中课标古诗词曲40首分类鉴赏译文
一、使至塞上
（我独自）轻车简从去慰问边疆的将士，途经的属国已过居延。（我）像飘飞的蓬草飘出了汉塞，
像振翅北飞的大雁飞入了胡人的地方。茫茫的大漠中一柱孤烟笔直地升上天空，黄河边上落日又大又圆。
走到萧关恰好遇见骑马的侦察兵，他告诉我统帅正在前线指挥督战。
二、渔家傲·秋思
西北边塞秋天的风光和内地不同，大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。军中号角声响起，四面边声随之而起，崇山峻岭里，夕阳西下，雾霭沉沉，一座孤零零的城的城门紧闭。饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，可惜未建战功，归家无期。悠扬的羌笛吹响，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡。将军须发都变白了，战士们久戍边塞，流下了伤心的眼泪。
三、十五从军征
刚满十五岁就出去打仗，到了八十岁才回来。路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”（他说）“你家那个地方，现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。院子里长着野生的谷子，井台周围环绕着野生的葵菜。用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。汤和饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。


四、饮酒（其五）
居住在熙熙攘攘的人世间，却感觉不到车马往来的喧嚣。问我为什么能够这样？只要内心超凡脱俗，自然就会觉得所处的地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠闲自得中远处的南山映入眼帘。山中的云
气与傍晚的夕阳都十分美好，还有飞鸟结伴儿归来。这情景中蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知该如何表达。
初中课标古诗词曲40首分类鉴赏译文
一、使至塞上
（我独自）轻车简从去慰问边疆的将士，途经的属国已过居延。（我）像飘飞的蓬草飘出了汉塞，
像振翅北飞的大雁飞入了胡人的地方。茫茫的大漠中一柱孤烟笔直地升上天空，黄河边上落日又大又圆。
走到萧关恰好遇见骑马的侦察兵，他告诉我统帅正在前线指挥督战。
二、渔家傲·秋思
西北边塞秋天的风光和内地不同，大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。军中号角声响起，四面边声随之而起，崇山峻岭里，夕阳西下，雾霭沉沉，一座孤零零的城的城门紧闭。饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，可惜未建战功，归家无期。悠扬的羌