货代英语总复习题--带答案.doc

货代英语总复****题--带答案.doc翻译下列词或句子：（中译英）
1、 运输单据
2、 背书
3、 承租人
4、 议付行
5、 贸易术语
6、 运价表
7、 清洁提单
8、 货运代理人主要关心的是班轮运 费率
9、 租用不定期船的三种主要租约是航 次租船、定期租船和光船租船。
10、 FCA术语可用于各种运输方式， 包括多式联运
承运人
检验
出口许可
海上货物运输
国际商会
分批装运
出口清关
国际贸易方式
航次租船
班轮运输
装运港
国际多式联运
杂货
大副收据
25到货通知
可转让单据
国际货物销售
答案：
I、 shipping documents
2、 endorsement
3、 charterer
4、 negotiating bank
5、 trade term
6、 rate tariff
7、 clean bill of lading
8、 freight forwarder mainly concerned about liner freight rates
9、 there are three kinds of chartering ,time charter、 voyage charter and bareboat charter.
10、 FCA can be used irrespective of the mode of transport, including multimodal transport.
II、 Carrier
12、 Inspection
13、 Export license
14、 carriage of goods by sea
15 、 International Chamber of Commerce
16、 partial shipment
17、 Clear the goods for export
18、 pattern of international trade
19、 voyage chartering
20、 liner shipping
21、 port of shipment
22 、 international multi-modal transport
23、 general cargo
24、 mate*s receipts
25、 arrival notice
26 > negotiable document
27、 international sales of goods
二、英译中 三、填空
When buyer and seller discuss the terms of the contract, terms of shipment are compulsory.当买卖双方讨论合同条款的时候，装运条款 是必须的。 Terms of shipment includes methods of transport 运输方 式，time for shipment 装期，partial shipment 分批装运 and transshipment 转运， port or place of loading and unloading 装 卸港和装卸