浅析英语中的倒装.doc

浅析英语中的倒装
孙秀娜 摘要: 英语中除了有正常语序还有倒装语序,分为完全倒装和部分倒装。文章从语法和****惯用法的倒装、修辞的倒装来简单分析一下倒装的作用和形式。
关键词: 倒装 完全倒装 部分倒装

我们都知道英语的正常语序是主语在前,谓语在后。但是在一些句子中,由于句子结构和修辞的需要,主语和谓语不处于正常语序,而是谓语在前,主语在后。这种主语和谓语颠倒语序的现象叫做倒装语序。倒装可以分为全部倒装和部分倒装。
全部倒装就是整个谓语部分放在主语之前。如:
There stands a bridge across the river.河上有座桥。
部分倒装就是谓语中的一部分(通常是助动词、情态动词或系动词)放在主语之前,其余部分放在主语之后。如:
Never shall I forget that day.我永远也忘不了这一天。
Only yesterday did I realize what was going on.我昨天才意识到这种情况。
倒装的作用大致可归纳为两重情况:一是语法和****惯用法的需要,一是修辞上的需要。

一、语法和****惯用法的倒装

这一类的倒装就是按语法规则和****惯用法,把谓语部分(一部分或全部)放在主语之前。只有这样才能表示一定的意义,正确恰当地表达思想。这种情况主要有以下几种:
1.在多数疑问句中。如:
What will you do tomorrow?你明天干什么?
2.在“there+be”结构中。如:
There is an apple and two pears on the table.桌子上有一个苹果两个梨。
3.在so,neither,nor位于分句或句子的开头,这种结构通常表明前面所说的情况也适应于另一个人(或事)的句子中,在表示“我也这样”一类的概念。可以这样表示:so/neither/nor+be(或have、助动词和情态动词)+主语。如:
I can’t do such a thing.Nor can he.我不会做那样的事,他也不会做。
She is interested in English.So am I.她对英语感兴趣,我也感兴趣。
如果第二分句只是重复前句的意思,用来表示赞同时,之后的主语和谓语就不能颠倒。如:
―It was warm yesterday.昨天很暖和。
―So it was.是很暖和。
4.在从句谓语含有were,had,should,could而省去if的虚拟条件句中。如:
Were I in your position,I would go.(=If I were in your position)要是我处在你的地位,我就去。
Had it not been for your help,he wouldn’t have passed the examination。要不是你的帮忙,他不会通过考试的。
5.在表示祝愿的祈使句中。如:
May you succeed!祝你成功!
6.有些让步状语从句****惯上要倒装。如:
Se