某酒店工程部简介中英对照

《某酒店工程部简介中英对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《某酒店工程部简介中英对照（24页珍藏版）》请在文档大全上搜索。

1、improve service quality工程总监工程高级主管暖通运行技工暖通维修技工强电主管强电运行技工强电维修技工机管主管维修工万能工弱电主管弱电技工值班工程师总监助理弱电系统Weak Current System1、楼宇自控系统 Building automation system2、闭路电视监控系统 CCTV system3、防盗报警系统 Security alarm system4、门禁系统 Door lock system5、车库出入管理系统 Car Park management system6、巡更系统 Patrol system7、公共广播系统 Broadcast sys

2、tem 8、客房能源系统 Guest room energy system9、卫星有限电视系统 CATV Control system 10， 会议系统 Conference system11，程控电话交换系统 Program-controlled switching system12、信息发布系统 Information issuance system13、无线对讲系统 Walki Talkie system14、能源监控系统 Energy monitoring system给排水系统Water supply and drainage system1、给水系统 Water supply sy

3、stem酒店给水可分生活给水和热水供应两种 The hotel water supply system can divide into fresh water supply and hot water supply生活给水：市政水网水在酒店水处理设间 经石英砂、活性炭，、树脂软化，精密过滤四道工序处理，达到饮用标准进入不锈钢储水箱。经水泵输送到14、28、54层水箱，供酒店各层生活水用需要。Fresh water supply: water from municipal administration will go through four water treatment process as

4、 quartz sand, activated carbon, softening resin and precision filter to achieve drink standard. Then enters into stainless steel water storage tank, delivers to L14, L28, L54 water storage tank by water pumps and feeds the fresh water demand of whole building.生活热水：酒店的生活热水，热源由2台3吨蒸汽锅炉提供，通过板式换热器采用汽水换热

5、，热水通过14、28、54层热水箱，24小时循环向客户提供生活热水Hot water: it is produced by 2 sets 3 ton steam boiler, plate heat exchanger. The hot water goes through the L14, L28 and L54 hot water storage tank and feeds the hot water demand of guest all day 2、排水系统 Drainage system生活废水waste water雨水rain污水sewage供热系统 Heating system

6、 酒店设有6台锅炉 Equipped with 6 boiler两台3吨蒸汽锅炉，负责酒店生活热水及洗衣房蒸汽使用Two sets 3 tank steam boilers are responsible for the fresh water and laundry steam demand四台真空热水炉，负责酒店冬季空调盘管供热需要Four sets vacuum water heaters are responsible for the air-condition heat supply demand in winter制冷系统Refrigerating system酒店配备四台制冷机组

7、（美国约克）Equipped with four refrigerating units(American York)其中3离心式制冷机组制冷量6300KW3 centrifugal refrigerating units capacity are 6300KW一台螺杆式冷水机组制冷量1224KW，冷冻水进水温度12，出水温度7.冷冻水经泵输送到客房盘管，达到客房制冷需要，使客房夏季温度保持在20-22，冬季20-24The other one screw chiller capacity is 1224KW,the water inlet temperature is 12 and wate