扬雄《方言》地域考

《扬雄《方言》地域考》由会员分享，可在线阅读，更多相关《扬雄《方言》地域考（30页珍藏版）》请在文档大全上搜索。

1、揚雄方言地域考目錄方言地域名詞篩選 2方言西漢地圖古今標注10方言地名考16附錄：西漢郡國表21 中文系 李小龍制 DM1012040方言地域名詞篩選黨，曉，哲，知也。楚謂之黨，或曰曉，齊宋之間謂之哲。虔，儇，慧也。秦謂之謾，晉謂之貍心，宋楚之間謂之倢娥，好也。秦曰娥，宋魏之間謂之女嬴，秦晉之間凡好而輕者謂之娥。自關而東河濟之間謂之媌，或謂之姣。趙魏燕代之間曰姝，或曰妦。自關而西秦晉之故都曰妍。好，其通語也。烈，枿，餘也。陳鄭之間曰枿，晉衛之間曰烈。臺，胎，陶，鞠，養也。晉衛燕魏曰臺，陳楚韓鄭之間曰鞠，秦或曰陶，汝潁梁宋之間曰胎，或曰艾。憮，憐，牟，愛也。韓鄭曰憮，晉衛曰忄奄，汝潁之間曰憐，宋

2、魯之間曰牟，或曰憐。憐、通語也。忄夌，憮，矜，悼，憐，哀也。齊魯之間曰矜，陳楚之間曰悼，趙魏燕代之間曰忄夌，自楚之北郊曰憮，秦晉之間或曰矜，或曰悼。咺，唏，怛，痛也。凡哀泣而不止曰咺，哀而不泣曰唏。於方：則楚言哀曰唏；燕之外鄙，朝鮮洌水之間，少兒泣而不止曰咺。悼惄悴，憖，傷也。自關而東汝潁陳楚之間通語也。汝謂之惄，秦謂之悼，宋謂之悴，楚潁之間謂之憖。鬱，悠，懷，惄，惟，慮，願，念，靖，慎，思也。晉宋衛魯之間謂之鬱悠。惟，凡思也；慮，謀思也；願，欲思也；念，常思也。東齊海岱之間曰靖。敦，豐，厖，幠，般，嘏，奕，戎，京，奘，將，大也。凡物之大貌曰豐。厖，深之大也。東齊海岱之間曰大介，或曰幠。宋魯陳

3、衛之間謂之嘏，或曰戎。假，彳各，懷，摧，詹，戾，艐，至也。邠唐冀兗之間曰假，或曰彳各。齊楚之會郊或曰懷。謾臺，脅鬩，懼也。燕代之間曰謾臺，齊楚之間曰脅鬩。宋衛之間凡怒而噎噫，謂之脅鬩。南楚江湘之間謂之嘽咺。虔，劉，慘，扌林，殺也。秦晉宋衛之間謂殺曰劉，晉之北鄙亦曰劉。秦晉之北鄙，燕之北郊，翟縣之郊，謂賊為虔。晉魏河內之北謂扌林曰殘，楚謂之貪。自關而西秦晉之間凡相敬愛謂之亟，陳楚江淮之間曰憐，宋衛邠陶之間曰憮，或曰忄奄。眉，梨，耋，鮐，老也。東齊曰眉，燕代之北鄙曰梨，宋衛兗豫之內曰耋，秦晉之郊，陳兗之會曰耇鮐。脩，駿，融，繹，尋，延，長也。陳楚之間曰脩，海岱大野之間曰尋，宋衛荊吳之間曰融。自關而

4、西秦晉梁益之間凡物長謂之尋。允，訦，恂，展，諒，穆，信也。齊魯之間曰允，燕代東齊曰訦，宋衛汝穎之間曰恂，荊吳淮汭之間曰展，西甌毒屋黃石野之間曰穆。碩，沈，巨，濯，訏，敦，夏，於，大也。齊宋之間曰巨，曰碩。凡物盛多謂之寇。齊宋之郊，楚魏之際曰夥。自關而西秦晉之間凡人語而過謂之辶禍，或曰僉。東齊謂之劍，或謂之弩。弩猶怒也。陳鄭之間曰敦，荊吳揚甌之郊曰濯，中齊西楚之間曰訏。自關而西秦晉之間凡物之壯大者而愛偉之謂之夏，周鄭之間謂之嘏。郴，齊語也。於，通詞也。牴，亻致，會也。雍梁之間曰牴，秦晉亦曰牴。凡會物謂之亻致。墳，地大也。青幽之間凡土而高且大者謂之墳。撏，攓，摭，挻，取也。南楚曰攓，陳宋之間曰摭，

5、衛魯揚徐荊衡之郊曰撏。自關而西秦晉之間凡取物而逆謂之篡，楚部或謂之挻。餥，飵，食也。陳楚之內相謁而食麥饘謂之餥，楚曰飵。凡陳楚之郊南楚之外相謁而飧，或曰飵，或曰飠占。秦晉之際，河陰之間曰懚，忄換飠釥，嫽，好也。青徐海岱之間曰釥，或謂之嫽。好，凡通語也。抱婏，耦也。荊吳江湖之間曰抱婏，宋潁之間或曰婏。倚，踦，奇也。自關而西秦晉之間凡全物而體不具謂之倚，梁楚之間謂之踦。雍梁之西郊，凡獸支體不具者謂之踦。儀，彳各，來也。陳潁之間曰儀，自關而東周鄭之郊齊魯之間或謂彳各曰懷。撊，梗，爽猛也。晉魏之間曰撊，韓趙之間曰梗，齊晉曰爽。飠息，喙，呬，息也。周鄭宋沛之間曰飠息，自關而西秦晉之間或曰喙，或曰飠息，東

6、齊曰呬。鍇，堅也。自關而西秦晉之間曰鍇，吳揚江淮之間曰釒稽。恒慨，蔘綏，羞繹，紛母，言既廣又大也。荊揚之間凡言廣大者謂之恒慨，東甌之間謂之蔘綏，（東甌亦越地，今臨海永寧是也。）或謂之羞繹，紛母。楚東海之間亭父謂之亭公。卒謂之弩父，或謂之褚。蘇，芥，草也。江淮南楚之間曰蘇，自關而西或曰草，或曰芥。南楚江湘之間謂之莽。蘇亦荏也。關之東西或謂之蘇，或謂之荏。周鄭之間謂之公蕡。沅湘之南或謂之艸害。其小者謂之艸醸葇。艸役，芡，雞頭也。北燕謂之艸役，青徐淮泗之間謂之芡。南楚江湘之間謂之雞頭，或謂之鴈頭，或謂之烏頭。虔，散，殺也。東齊曰散，青徐淮楚之間曰虔。襦，西南蜀漢謂之曲領，或謂之襦。巾冡，巾也。大巾謂

7、之分巾。嵩嶽之南，（嵩高中嶽山也，今在河南陽城縣。）陳潁之間謂之帤，亦謂之巾冡。屝，屨，麤，履也。徐兗之郊謂之屝，自關而西謂之屨。中有木者謂之複舄，自關而東複履。其庳者謂之革夗下，襌者謂之鞮，絲作之者謂之履，麻作之者謂之不借，粗者謂之屨，東北朝鮮洌水之間謂之革卬角。南楚江沔之間總謂之麤。（沔水今在襄陽。）西南梁益之間或謂之屨，婁換委。或謂之戶糸。履，其通語也。徐土邳圻之間，（今下邳也。圻音祁。）大麤謂之革卬角。亢瓦，（音岡。）瓭，（都感反，亦音沉。）廡瓦，（音舞。）搖去扌，（音由。）奠瓦，（音鄭。）從瓦，（胙江反。）甀，（度睡反。）甕，瓿甊，（瓿音部，甊，洛口反。）疑瓦，（牛志反。）甖也。（於

8、庚反。）靈桂之郊謂之亢瓦，其小者謂之瓭。周魏之間謂之廡瓦，秦之舊都謂之奠瓦，淮汝之間謂之搖去扌，江湘之間謂之從瓦。自關而西晉之舊都河汾之間，其大者謂之甀，其中者謂之瓿甊。自關而東趙魏之郊謂之甕，或謂之甖。東齊海岱之間謂之疑瓦。甖，其通語也。亻叜，艾，長老也。東齊魯衛之間凡尊老謂之亻叜，或謂之艾。（禮記曰：“五十為艾。”）周晉秦隴謂之公，或謂之翁。南楚謂之父，或謂之父老。南楚瀑洭之間。母謂之媓，謂婦妣曰母姼，（音多。）稱婦考曰父姼。肖，類，法也。齊曰類，西楚梁益之間曰肖。秦晉之西鄙自冀隴而西（冀縣，今在天水。）使犬曰哨。西南梁益之間凡言相類者亦謂之肖。傺，眙，逗也。南楚謂之傺，西秦謂之眙。（眙謂

9、注視也。西秦酒泉燉煌張掖是也。）逗，其通語也。 雞，陳楚宋魏之間謂之鷿鴟，桂林之中謂之割雞，或曰隹從。北燕朝鮮洌水之間謂伏雞曰抱。爵子及雞雛皆謂之鷇。其卵伏而未孚始化謂之涅。宛野謂鼠為鼠隹。（宛，新野今皆在南陽。音錐。）雞雛，徐魯之間謂之秋隹子。（子幽反。徐今下邳僮縣東南大徐城是也。） 三刃枝，南楚宛郢謂之匽戟。（音偃。郢，今江陵也。餘正反。）其柄自關而西謂之柲，或謂之殳。矛，吳揚江淮南楚五湖之間謂之鍦，（嘗蛇反。五湖，今吳興太湖也）。或謂之鋋，（音蟬。）或謂之鏦.其柄謂之矜。車枸簍，（即車弓也。音縷。）宋魏陳楚之間謂之竹恢，（今呼車子弓為竹恢。音巾幗。）或謂之築蟲籠。（穹隆兩音。）其上約謂之

10、竹灼，（即軬帶也。音瓜瓝。）或謂之竹冥。（音脈。）秦晉之間自關而西謂之枸簍，西隴謂之木畚。（即畚字，薄晚反。）南楚之外謂之篷，（今亦通呼篷。）或謂之隆屈。（尾屈。）曾，訾，何也。湘潭（潭，出武陵）之原荊之南鄙謂何為曾，或謂之訾，若中夏言何為也。嘳，無寫，憐也。沅澧之原（澧水今在長沙，音禮。）凡言相憐哀謂之嘳，或謂之無寫，江濱謂之思。（濱，水邊也。）皆相見驩喜有得亡之意也。九嶷湘潭之間謂之人兮。（九嶷，山名，今在零陵營道縣。）柲，（揰祕。）抌，（都感反。亦音甚。）推也。南楚凡相推搏曰扌忽，或曰摠。（苦骨反。）沅湧氵鳧幽之語（氵鳧水今在桂陽，音扶，湧水今在南郡華容縣也。）或曰攩。箄，簍，籅，竹舀，

11、籧，無辶也。江沔之間謂之籅，趙代之間謂之竹舀，淇衛之間謂之牛筐。（淇水名也。）籧，無辶，其通語也。籧，無辶小者，南楚謂之簍，自關而西秦晉之間謂之箄。方言西漢地圖古今標注 並州刺史部 冀州刺史部 交趾刺史部 荊州刺史部 涼州刺史部 司隸部及長安附近 袞州刺史部 揚州刺史部 益州刺史部 幽州刺史部楊雄方言地名考一、諸侯國名周位於今河南洛陽附近，當時稱為“洛邑”。齊位於今山東省的東、北部，泰山的陰面。魯位於今山東省的西、南部，泰山的陽面。晉為今山西省大部、河南北部和河北南部。楚國位於今江蘇省北部徐州市。楚位於今湖北省大部、湖南北部及安徽與江西的一部分，後吞併吳越發展到江蘇、浙江。秦位於今陝西、甘肅東